Данія

Ви отримали тимчасовий захист у Данії? На цій сторінці ви можете знайти інформацію про право на подальше перебування та доступ до послуг у Данії, короткострокове та тривале перебування в Україні і його вплив на статус тимчасового захисту та соціальну допомогу від держави/гуманітарних організацій. Якщо ви розглядаєте повернення до України, ви також можете скористатися інформацією про адміністративні процедури, які необхідно завершити в Данії перед від’їздом.

Зверніть увагу, що статус тимчасового захисту в Данії було продовжено відповідно до Спеціального закону до 17 березня 2026 року. Якщо ви отримали дозвіл на проживання відповідно до Спеціального закону, Міграційна служба автоматично оцінить, чи можна продовжити його термін дії до того як дозвіл вважатиметься недійсним.

У цьому розділі
logo of Ukrainian Ministry of foreign affairs

Консульські послуги у Королівстві Данія

Якщо вам потрібні консульські послуги, такі як виготовлення паспорта, посвідчення на повернення в Україну та інше, будь ласка, зверніться до Посольства України у Королівстві Данія.

denmark.mfa.gov.ua

Toldbodgade 37A, 1253 København K

Короткострокове та тривале перебування в Україні

Якщо я вирішу повернутися в Україну на короткий час, що буде з моїм статусом тимчасового захисту?

Перегляньте інформацію, опубліковану на офіційних сайтах органів влади Данії, щоб переконатися, що інформація актуальна. Після отримання дозволу на проживання, відповідно до Спеціального закону, ви можете виїжджати з країни на рівних умовах з іншими іноземцями, які мають дозвіл на проживання в Данії. Таким чином, ви можете подорожувати в Україну без жодних наслідків для вашого дозволу на проживання. Якщо ви подорожуєте за кордон на тривалий період, ви можете втратити дозвіл на проживання. Це не стосується випадків, у яких ви виїхали в Україну з “поважної причини”. Це може бути проходження військової служби в Україні, надання допомоги населенню чи іншої гуманітарної допомоги – як самостійно, так і у складі гуманітарної організації. Це також може бути допомога родині чи іншим родичам поза територією України.

Якщо я повернуся в Україну з візитом, але вирішу залишитися в Україні назавжди, як я можу повідомити органи влади Данії?

Перегляньте інформацію, опубліковану на офіційних сайтах органів влади Данії, щоб переконатися, що інформація актуальна. Ви можете самостійно скасувати реєстрацію у Системі реєстрації актів цивільного стану за допомогою MitID. Це можна зробити за 4 тижні до від’їзду і до 5 днів після. Якщо ви повідомите про свій від’їзд пізніше, вас оштрафують на 1000 данських крон (2024).

Якщо я вирішу повернутися в Україну назавжди, що буде з моїм статусом тимчасового захисту?

Перегляньте інформацію, опубліковану на офіційних сайтах органів влади Данії, щоб переконатися, що інформація актуальна. Після отримання дозволу на проживання відповідно до Спеціального закону ви можете виїжджати на рівних умовах з іншими іноземцями, які мають дозвіл на проживання в Данії. Таким чином, ви можете подорожувати в Україну без жодних наслідків для вашого дозволу на проживання. Однак, якщо ви відмовитеся від проживання в Данії, ваш дозвіл на проживання негайно втратить чинність. Якщо ви подорожуєте за кордон на тривалий період, ви також можете втратити дозвіл на проживання. Перебування за межами Данії понад шість місяців призводить до втрати дозволу на проживання. Більше інформації тут: Вперше у Данії

Якщо я вирішу повернутися в Україну назовсім, кого потрібно повідомити?

Ви повинні повідомити про свій від’їзд з Данії Відділ реєстрації актів цивільного стану. Перегляньте інформацію, опубліковану на офіційних сайтах органів влади Данії, щоб переконатися, що інформація актуальна.

Якщо я повернуся в Україну назовсім, чи можу я відмовитися від тимчасового захисту і повідомити про це органи влади Данії онлайн? Чи потрібна особиста присутність?

Перегляньте інформацію, опубліковану на офіційних сайтах органів влади Данії (англійською мовою), щоб переконатися, що інформація актуальна. Ви можете скасувати реєстрацію у Системі реєстрації актів цивільного стану самостійно за допомогою MitID. Це можна зробити за 4 тижні до від’їзду і до 5 днів після. Якщо ви повідомите про свій від’їзд пізніше, вас оштрафують на 1000 данських крон (2024). Якщо у вас немає MitID, ви можете записатися на прийом у Citizen Service, заповнити форму для виїзду та надіслати її до свого муніципалітету за місцем проживання.

Якщо я вирішу повернутися в Україну назавжди, що буде з допомогою, яку я отримую у Данії?

Перегляньте інформацію, опубліковану на офіційних сайтах органів влади Данії, щоб переконатися, що інформація актуальна. Виїзд із Данії тягне за собою ряд змін у ваших правах. Якщо ви зареєстровані в системі реєстрації громадян Данії (CPR) як такі, що залишили країну, ви втрачаєте соціальне забезпечення в Данії. Соціальне забезпечення включає медичне страхування, допомогу по вагітності та пологах, допомогу по безробіттю, допомогу на дітей, пенсію тощо. Перш ніж залишити Данію, вам слід перевірити, які права на соціальне забезпечення ви матимете в країні, до якої ви переїжджаєте.

Коли ви залишаєте Данію, на вас більше не поширюється система медичного страхування Данії. Ви повинні знищити (розрізати) свою жовту картку медичного страхування («sundhedskort»), оскільки вона передбачена лише для осіб, які проживають у Данії. Якщо вам потрібна довідка із зазначенням періодів вашого соціального страхування в Данії, будь ласка, попросіть орган медичного страхування в країні, в якій ви зараз проживаєте, зв’язатися з Udbetaling Danmark. З Udbetaling Danmark можна зв’язатися за телефоном +45 70 12 80 81.

Чи можу я повернутися в Україну назовсім та знову в’їхати в Данію, якщо/коли я цього захочу?

Перегляньте інформацію, опубліковану на офіційних сайтах органів влади Данії, щоб переконатися, що інформація актуальна. Ви повинні мати дійсний дозвіл на проживання, щоб повторно в’їхати до Данії після перебування за кордоном. Якщо ви ще не отримали дозвіл на проживання, вам необхідно отримати дозвіл на повторний в’їзд. Ви можете подати заяву на отримання дозволу на повторний в’їзд в Міграційну службу.

Перетин кордону

Я громадян-ин/ка третьої країни що прожива-в/ла в Україні , і я скориста-вся/лась тимчасовим захистом у Данії. Чи можу я повернутися в Україну?

Якщо ви не є громадян-ином/кою України та перебуваєте в Данії за дозволом на проживання або візою, ви можете повернутися в Україну за посвідкою на проживання в Україні. Якщо термін дії вашої посвідки на постійне проживання в Україні закінчився, вам слід зв’язатися з українськими органами влади в Данії, щоб перевірити, чи потрібно вам продовжити термін дії посвідки. Контактні дані посольства України:

Посольство України в Королівстві Данія

denmark.mfa.gov.ua

Toldbodgade 37A, 1253 København K

Чи можна в'їхати в Україну без закордонного паспорта?

Громадяни України можуть в’їхати в Україну за одним із таких документів:

  1. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон (закордонний паспорт)
  2. Дипломатичний паспорт України
  3. Службовий паспорт України
  4. Посвідчення особи моряка
  5. Посвідчення члена екіпажу

Внутрішній паспорт (ID-картка) до цього переліку не входить. Тому його не можна використовувати для повернення в Україну. Натомість необхідно оформити або закордонний паспорт, або посвідчення на повернення в Україну. Умови та терміни виготовлення цих документів різняться.

Посвідчення на повернення в Україну дає право в’їзду в Україну. Цей документ видається дипломатичними представництвами чи консульськими установами України за кордоном.

Посвідчення на повернення в Україну видається закордонною дипломатичною установою (посольством/консульством України за кордоном) у день звернення. Виготовлення цього документа зазвичай є платною послугою.

Наразі закордонний паспорт можна оформити у посольстві/консульстві України у Королівстві Данія. Однак, замовляючи дану послугу, слід враховувати, що процес виготовлення та оформлення закордонного паспорта триває від 3 до 6 місяців. Виготовлення документа є платною послугою.

У мене немає документів, що посвідчують особу – чи можу я в’їхати в Україну?

Якщо ви або ваші родичі плануєте повернутися в Україну, але не маєте дійсного паспорта (термін дії паспорта закінчився, втратили паспорт або приїхали до Данії лише за внутрішнім паспортом чи свідоцтвом про народження), то вам необхідно отримати документ у консульстві України, що дозволить вам перетнути кордон.

Для цього необхідно звернутися до найближчої консульської установи МЗС України та оформити посвідчення на повернення в Україну (так званий «білий паспорт»). Консульство України знаходиться в Копенгагені. З переліком документів, які необхідно подати для отримання посвідчення на повернення в Україну, можна ознайомитися за посиланням.

Здоров’я

Чи можна забрати мою медичну карту, якщо я вирішу повернутися в Україну назавжди? Якщо так, то як і де?

Перегляньте інформацію, опубліковану на офіційних сайтах органів влади Данії, щоб переконатися, що інформація актуальна. Перш ніж залишити Данію, ви можете отримати свої медичні записи у свого лікаря загальної практики, а також у інших лікарів і лікарень. Докладніше про це читайте тут: Охорона здоров’я, медичні та стоматологічні довідки (англійською мовою).

Мою інвалідність встановлено в Данії, чи буде документ визнано в Україні?

Якщо ви отримали документи, що підтверджують вашу інвалідність у Данії, вам також необхідно пройти процес підтвердження вашої інвалідності в Україні. Додаткова інформація за посиланням. Перш ніж залишити Данію, ви можете отримати свої медичні записи у свого лікаря загальної практики, а також у медичних спеціалістів і лікарень. Докладніше про це читайте тут: Охорона здоров’я, медичні та стоматологічні записи (англійською мовою).

Освіта та захист дітей

Моя дитина/діти навчається в місцевій школі. Чи потрібно робити якісь конкретні кроки перед поверненням в Україну?

Перегляньте інформацію, опубліковану на офіційних сайтах органів влади Данії, щоб переконатися, що ви інформація актуальна. Перш ніж залишити Данію, ви повинні повідомити дитячий садок, школу, заклад позашкільного навчання або інші заклада про те, що ви залишаєте країну. Термін попередження зазвичай становить 1 місяць. Багато закладів вимагають попереднього письмового повідомлення. У деяких випадках ви можете скасувати реєстрацію у службі або закладі з догляду за дітьми онлайн.

Попросіть офіційні документи, що підтверджують освітні досягнення вашої дитини – це полегшить визнання кваліфікації в Україні. Детальніше про те, яку інформацію має містити документ, можна знайти на сторінці Міністерства освіти і науки України.

Чи може дитина без супроводу (до 18 років) повернутися в Україну самостійно?

Громадянам України не може бути відмовлено у в’їзді в Україну за жодних обставин. Діти підлягають такому ж контролю на вʼїзд і виїзд, як і дорослі. За детальною інформацією звертайтеся до Державної прикордонної служби України. Особи, які перетинають кордон, повинні мати при собі паспорт або інший документ, що посвідчує особу, або хоча б свідоцтво про народження. Діти можуть перетинати кордон зі свідоцтвом про народження, виданим за кордоном.

Якщо дитина в’їжджає сама або в супроводі дорослої особи, яка не є одним з батьків, Держприкордонслужба України звертається до місцевих служб захисту дітей, якщо вони не мають інформації про батьків, що чекають на дитину. Про те, що батьки очікують дитину на українському боці кордону, бажано повідомити прикордоників заздалегідь.

Будь ласка, зверніть увагу, що дитина також повинна відповідати вимогам країни перебування – зверніться до місцевого українського консульства, щоб отримати інформацію та документи, необхідні для повернення. У деяких випадках свідоцтво про народження не може використовуватись як проїзний документ.

Побутові запитання

Де я можу знайти інформацію про послуги, доступні після прибуття в Україну?

Будь ласка, перегляньте сторінку ‘Загальні запитання щодо повернення в Україну‘.

Що робити з банківським рахунком, якщо я вирішу повернутися в Україну назавжди?

Перегляньте інформацію, опубліковану на офіційних сайтах органів влади Данії, щоб переконатися, що інформація актуальна. Ви повинні повідомити свій данський банк про свій переїзд з Данії. Обов’язково зберігайте свій банківський рахунок відкритим протягом приблизно 1 року або принаймні до моменту, допоки податкова служба Данії не розрахує ваші податкові зобов’язання.

Як вирішити питання з соціальним страхуванням у Данії, якщо я вирішу повернутися в Україну назовсім?

Перегляньте інформацію, опубліковану на офіційних сайтах органів влади Данії, щоб переконатися, що інформація актуальна. Виїзд із Данії тягне за собою ряд змін у ваших правах. Якщо ви зареєстровані в системі реєстрації громадян Данії (CPR) як такі, що залишили країну, ви втрачаєте соціальне забезпечення в Данії. Соціальне забезпечення включає медичне страхування, допомогу по вагітності та пологах, допомогу по безробіттю, допомогу на дітей, пенсію тощо.

Ви можете отримувати свою пенсію за кордоном, якщо ви не проживаєте в Данії. Будь ласка, зверніться до своєї данської пенсійної компанії, пенсійного фонду або фінансової установи, якщо ви хочете дізнатися більше про індивідуальне право на пенсію.

Які мої податкові зобов’язання, якщо я вирішу повернутися в Україну назавжди?

Перегляньте інформацію, опубліковану на офіційних сайтах органів влади Данії (англійською мовою), щоб переконатися, що інформація актуальна. Коли ви залишаєте Данію, місце сплати податку залежить від вашої роботи та місця проживання. Рекомендується зателефонувати до податкової служби за номером +45 72 22 27 80 після того, як ви скасували реєстрацію в системі реєстрації громадян (CPR) і залишили Данію.

Які потрібні документи на мого домашнього улюбленця, якщо я хочу повернутися в Україну назавжди?

Перегляньте інформацію, опубліковану на офіційних сайтах органів влади Данії, щоб переконатися, що інформація актуальна. Залежно від виду домашнього улюбленця та країни, до якої ви переїжджаєте, вимоги до перевезення тварин можуть різнитися. Будь ласка, проконсультуйтеся з компетентним органом у країні призначення, перш ніж залишити Данію. Якщо ви повертаєтеся в Україну, будь ласка, перегляньте розділ Домашні тварини у чеклисті ‘Перед поверненням додому‘.

Поширені запитання щодо інших країн

Безкоштовно подзвонити до УВКБ ООН з вашого браузера

Щоб розпочати, оберіть країну, у якій вам потрібна допомога:

Будь ласка, оберіть дійсну опцію.

Налаштувати дозволи браузера

Будь ласка, надайте дозвіл на використання мікрофона та геолокації за запитом браузера. Надавати геолокацію необов'язково, однако обов'язково дозволити використання мікрофона, щоб оператор УВКБ ООН міг вас почути.

Приклад запиту на використання мікрофона, що з'явиться
Приклад запиту на використання мікрофона, що з'явиться Приклад

Безкоштовний дзвінок до УВКБ ООН