Португалія

Громадянам, які отримали тимчасовий захист, дозволено подорожувати та/або бути відсутніми протягом короткострокових періодів, які не перевищують 90 днів протягом 180 днів (за аналогією до періоду часу, на який дозволено безвізове перебування) а також подорожувати до країни походження або до інших держав з поважної причини. У разі дотримання цих часових рамок Португалія не припиняє ваш статус тимчасового захисту. 

Ця процедура відповідає комунікації Комісії щодо оперативних вказівок для виконання рішення Ради (ЄС) 2022/382, яке визнає масовий приток переміщених осіб з України у межах статті 5 Директиви 2001/55/ЄС, і наслідком якого є застосування тимчасового захисту.

Що стосується процедур, встановлених AIMA (Агентство з питань інтеграції, міграції та притулку), можна повідомити про свої наміри онлайн, надіславши офіційну заяву про рішення залишитися в Україні. Заяву повинна підписати в письмовій формі сама особа або її законний представник.

Громадяни, які мають тимчасовий захист, наданий Португалією і які вирішують залишити територію Португалії, повинні повідомити про своє рішення в письмовій формі до AIMA (Агентство з питань інтеграції, міграції та притулку), яка в подальшому розпочне анулювання статусу та повідомить про це Європейську комісію.

Ця процедура відповідає положенням Повідомлення Комісії щодо оперативних вказівок щодо застосування Рішення Ради (ЄС) 2022/382, яке визнає масове прибуття переміщених осіб з України згідно зі статтею 5 Директиви 2001/55/EC, і як наслідок застосовує процедуру надання тимчасового захисту для таких осіб.

Громадяни, які користуються тимчасовим захистом і бажають остаточно залишити територію Португалії, повинні письмово повідомити про свій намір AIMA для того, щоб перестати отримувати соціальну або будь-яку іншу допомогу від місцевих організацій та офіційних установ.

Що стосується процедур, встановлених AIMA (Агентство з питань інтеграції, міграції та притулку), повідомити про своє рішення можна онлайн надіславши офіційну заяву про наміри, підписану в письмовій формі самою особою або її законним представником.

Громадяни, які користуються тимчасовим захистом і бажають остаточно залишити територію Португалії, повинні письмово повідомити про свій намір AIMA для того, щоб перестати отримувати соціальну або будь-яку іншу допомогу від місцевих організацій та офіційних установ.

Принципом надання тимчасового захисту є забезпечення комплексного прийому біженців з України. Якщо біженець вирішує за власним бажанням повернутися до своєї країни походження, заздалегідь остаточно скасувавши свій статус, Португалія буде приймати рішення про можливість подальшого перебування біженця на своїй території в індивідуальному порядку.

portugal.mfa.gov.ua

Avenida das Descobertas, № 18 – Restelo, 1400-092 Lisboa Portugal

Громадяни України можуть в’їхати в Україну за одним із таких документів:

1. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон (закордонний паспорт)
2. Дипломатичний паспорт України
3. Службовий паспорт України
4. Посвідчення особи моряка
5. Посвідчення члена екіпажу

Внутрішній паспорт (ID-картка) до цього переліку не входить. Тому його не можна використовувати для повернення в Україну. Натомість необхідно оформити або закордонний паспорт, або посвідчення на повернення в Україну. Умови та терміни виготовлення цих документів різняться.

Посвідчення на повернення в Україну дає право в’їзду в Україну. Цей документ видається дипломатичними представництвами чи консульськими установами України за кордоном.

Посвідчення на повернення в Україну видається закордонною дипломатичною установою (посольством/консульством України за кордоном) у день звернення. Виготовлення цього документа зазвичай є платною послугою.

Наразі закордонний паспорт можна оформити у посольстві України в Португальській Республіці. Однак, замовляючи дану послугу, слід враховувати, що процес виготовлення та оформлення закордонного паспорта триває від 3 до 6 місяців. Виготовлення документа є платною послугою.

Якщо ви отримали документи, що підтверджують вашу інвалідність у Португалії, вам також доведеться пройти процес підтвердження вашої інвалідності в Україні. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, перейдіть за посиланням.

Попросіть офіційний документ, що підтверджує освітні досягнення вашої дитини – це полегшить визнання кваліфікації в Україні. Детальніше про те, яку інформацію мають містити документи, можна знайти на сторінці Міністерства освіти і науки України.

Якщо неповнолітня особа в’їхала на територію Португалії без супроводу своїх батьків або повнолітнього, який законно представляє його/її інтереси, AIMA (Агентство з питань інтеграції, міграції та притулку) запускає правові та інституційні механізми, щоб гарантувати та захистити найкращі інтереси неповнолітнь-ого/ої.

Таким чином, якщо неповнолітн-ього/ю розподілено у відповідну установу, він/вона не зможе повернутися в Україну без супроводу та без належним чином захищених і гарантованих його родиною умов прийому у країні походження.

Будь ласка, перегляньте сторінку ‘Загальні запитання щодо повернення в Україну‘.

Собаки та коти, які перебувають у Португалії та будуть доставлені в Україну, повинні мати довідку про стан здоров’я від офіційної Обласної ветеринарної служби.

Оскільки відповідний сертифікат ще не включено в комп’ютерну систему (Certific@+), за допомогою якої на сьогоднішній день виконується сертифікація , зацікавлені особи повинні подати заявку на отримання сертифіката до регіональних офіційних ветеринарних служб у регіоні, де вони проживають. Натиснувши на кожен регіон на сайті, можна знайти інші адреси різних Послуг у цьому регіоні.

Прочитати про вимоги до стану здоров’я улюбленця  можна на порталі ветеринарних послуг. Сертифікат Мод. 1452/DGAV, заповнений клінічним ветеринаром і відомий йому (зразок також доступний на порталі), повинен бути доданий до заяви, а також усі інші документи, що підтверджують стан здоров’я.

Також необхідний тест на антитіла до сказу, зроблений не менш за 3 місяці до виїзду і не більше за 12 місяців – будь ласка, враховуйте цю вимогу.

За видачу сертифіката стягується мінімальний збір у розмірі 26,41 євро.

Для перевезення інших тварин (окрім собак і кішок) слід також проконсультуватися з ветеринарною службою за адресою [email protected].