Сакартвело
Ви отримали захист у Сакартвело? На цій сторінці ви зможете знайти інформацію про ваше право на перебування у Сакартвело та доступ до послуг, короткі та тривалі поїздки до України і як вони впливають на ваш захист та допомогу від держави або гуманітарних організацій. Якщо ви плануєте повертатися до України, ви також можете знайти список адміністративних справ, які необхідно завершити перед від’їздом.
Останнє оновлення: 21.04.2026

Консульські послуги у Сакартвело
Якщо вам потрібні консульські послуги, такі як виготовлення паспорта, посвідчення на повернення в Україну та інше, будь ласка, зверніться до Посольства України в Грузії.
76g I.Chavchavadze Ave., Tbilisi, Georgia
Приїзд до Сакартвело
Я щойно прибу-в/ла до Сакартвело і потребую захисту—як я можу узаконити своє перебування?
Якщо ви громадянин України, ви можете залишатися на території Грузії протягом 1 року. Для того, щоб перебувати на території Грузії довше на легальних підставах, протягом року ви маєте обрати, чи подаватимете заяву на одну із форм проживання, або заяву на отримання притулку.
Заява на отримання притулку
Якщо ви потребуєте притулку (міжнародного захисту), ви маєте право звернутися до будь-якої державної агенції чи оформити письмовий запит на отримання притулку в Грузії на державному кордоні, або у відділі у справах міжнародного захисту Міграційного департаменту Міністерства внутрішніх справ Грузії.
Під час подання заявки на надання притулку ви повинні надати будь-які наявні проїзні документи, наприклад закордонний паспорт. Міністерство зберігає цей документ протягом усього терміну розгляду притулку, навіть після надання статусу.
Після подачі заявки на притулок ви отримаєте грузинське посвідчення особи. Вам заборонено виїжджати за межі Грузії під час процедури надання притулку, за винятком виняткових причин, що рятують життя, і якщо такий дозвіл надано вам Департаментом міграції.
По закінченні процедури оформлення притулку ви отримаєте статус біженця чи гуманітарний статус, або ж вам може бути відмовлено у наданні такого статусу.
Якщо вам надано статус біженця або гуманітарний статус, ви можете зробити запит на проїзний документ, який буде замінювати ваш закордонний паспорт для виїзду за кордон.
Після отримання проїзного документа особи повинні дотримуватися імміграційних правил, таких як отримання візи, якщо це необхідно, залежно від їхнього громадянства, під час поїздки за кордон.
Примітка: Отримання статусу біженця чи гуманітарного статусу не обмежує права на виїзд за кордон, за винятком виїзду до країни походження. Також особа може в будь-який час відкликати заяву про надання притулку або подати заяву про припинення статусу біженця чи гуманітарного статусу. Після подання запиту особі повертають паспорт та інші документи, що посвідчують особу.
Після відкликання клопотання про міжнародний захист шукач притулку може повторно подати клопотання про міжнародний захист, якщо в його заяві є нові обставини, які стали йому відомі після відкликання клопотання про міжнародний захист, і Міністерство зобов’язане надати шукачу притулку доступ до справедливої та ефективної процедури надання притулку.
Департамент – головний державний орган, що відповідає за процедури отримання притулку і реєстрації тих, хто шукає притулку.
Адреса: Грузія, Тбілісі, вул. Міхеіла Гахокідзе, 16
Приймальні години: Понеділок – П’ятниця/9:00-18:00
Більше інформації щодо прав та обов’язків доступно за посиланням.
Я планую їхати до Сакартвело—які існують вимоги для в'їзду в країну?
Зверніть увагу, що згідно з чинним законодавством Грузії, всі відвідувачі, які в’їжджають до країни з туристичною метою, повинні мати дійсне медичне страхування та страхування від нещасних випадків, що покриває весь термін їхнього перебування. Поліс може бути виданий грузинським або іноземним страховиком, повинен відповідати мінімальній сумі покриття, передбаченій законом, та бути пред’явленим грузинською або англійською мовою в паперовому або електронному форматі під час в’їзду.
Цей захід було запроваджено для узгодження умов в’їзду з міжнародно визнаними стандартами подорожей та забезпечення належного захисту відвідувачів під час їхнього перебування в Грузії. Ми рекомендуємо всім мандрівникам оформити відповідне страхування перед від’їздом.
З конкретними питаннями щодо документації та вимог на кордоні, будь ласка, заздалегідь зверніться до Патрульної поліції Грузії або відповідних консульських органів. Консультація Департаменту патрульної поліції: +(032) 241-42-42.
Поїздки в Україну
Що станеться з моїм правом на безвізове перебування або захистом, якщо я тимчасово або назавжди виїду з Сакартвело до України?
Незалежно від того, чи маєте ви додатковий захист (гуманітарний статус), чи проживаєте в Грузії за безвізовим режимом, після тимчасового чи остаточного виїзду з країни подальше повернення відбувається на розсуд прикордонних органів. Автоматичного права на повторний в’їзд немає.
Крім того, виїзд осіб з додатковим захистом (гуманітарним статусом) до України, навіть на короткий термін, призводить до негайного припинення статусу, згідно із Законом Грузії про міжнародний захист. Це також призводить до втрати будь-яких пов’язаних соціальних виплат та медичних пільг, наданих за додатковим захистом. Щоб відновити додатковий захист, ви повинні повторно подати заяву на міжнародний захист.
Для осіб, які проживають за безвізовим режимом, немає конкретних правових обмежень щодо повернення, проте остаточне рішення щодо в’їзду в Сакартвело приймають прикордонні органи. Крім того, виїзд з країни може вплинути на право на отримання певних соціальних та медичних виплат.
Як тимчасовий чи постійний виїзд з Грузії впливає на моє право на медичне обслуговування та грошову допомогу, доступну українцям за безвізовим режимом?
Якщо ви отримуєте фінансову допомогу у розмірі 300 ларі на покриття витрат на проживання сім’ї та 45 ларі на особу на підтримку засобів до існування та залишаєте Грузію, обидві форми підтримки припиняться. Виплата 300 ларі на покриття витрат на проживання сім’ї припиняється після того, як усі члени сім’ї залишать Грузію, а виплата 45 ларі на особу припиняється після перетину вами державного кордону. В обох випадках ваше право на ці виплати припиняється, а підтримка припиняється починаючи з наступного місяця. Однак якщо ви постійно проживаєте в Грузії, а ваша відсутність не перевищує трьох днів, ваш доступ до медичних пільг за безвізовим режимом залишатиметься незмінним. Щоб отримати докладнішу інформацію про медичні пільги, зверніться до Міністерства у справах внутрішньо переміщених осіб з окупованих територій, охорони здоров’я, праці та соціальних справ Грузії за номером 15 05.
Якщо я вирішу повернутися в Україну назавжди, кого я маю повідомити?
Якщо ви проживаєте в Грузії за безвізовим режимом і вирішили виїхати назовсім, вам не потрібно нікого повідомляти, якщо у вас немає визначених юридичних зобов’язань перед будь-якими державними органами.
Однак, якщо ви маєте додатковий захист (гуманітарний статус), ви повинні повідомити про це Відділ з питань міжнародного захисту Департаменту міграції Міністерства внутрішніх справ. Після повідомлення вони припинять ваш додатковий захист і негайно повернуть ваш закордонний паспорт.
Якщо я вирішу повернутися до України назовсім, чи можу я повідомити про це відповідні органи влади в Сакартвело онлайн, чи потрібна особиста присутність?
Якщо ви маєте додатковий захист (гуманітарний статус)у Грузії та вирішили повернутися до України назовсім, вам необхідно особисто звернутися до Відділу з питань міжнародного захисту Департаменту міграції Міністерства внутрішніх справ Грузії. Вам потрібно буде подати заяву з проханням про припинення вашого статусу додаткового захисту та отримати свій міжнародний паспорт. На жаль, цей процес неможливо завершити онлайн.
Перетин кордону
Чи можна повернутися в Україну без закордонного паспорта?
Якщо ви або ваші родичі плануєте повернутися в Україну, але не маєте дійсного паспорта (термін дії паспорта закінчився, втратили паспорт або приїхали до Сакартвело лише за внутрішнім паспортом чи свідоцтвом про народження), то вам необхідно отримати документ у консульстві України, що дозволить вам перетнути кордон.
Для цього необхідно звернутися до найближчої консульської установи МЗС України та оформити посвідчення на повернення в Україну (так званий «білий паспорт»). Посольство України знаходиться у Тбілісі, пр-т Чавчавадзе 76-г. З переліком документів, які необхідно подати для отримання посвідчення на повернення в Україну, можна ознайомитися за посиланням.
У мене немає ідентифікаційних документів—чи можу я повернутися в Україну?
Громадяни України можуть в’їхати в Україну за одним із таких документів:
- Паспорт громадянина України для виїзду за кордон (закордонний паспорт)
- Дипломатичний паспорт України
- Службовий паспорт України
- Посвідчення особи моряка
- Посвідчення члена екіпажу
Внутрішній паспорт (ID-картка) до цього переліку не входить. Тому його не можна використовувати для повернення в Україну. Натомість необхідно оформити або закордонний паспорт, або посвідчення на повернення в Україну. Умови та терміни виготовлення цих документів різняться.
Посвідчення на повернення в Україну дає право в’їзду в Україну. Цей документ видається дипломатичними представництвами чи консульськими установами України за кордоном.
Посвідчення на повернення в Україну видається закордонною дипломатичною установою (посольством/консульством України за кордоном) у день звернення. Виготовлення цього документа зазвичай є платною послугою.
Наразі закордонний паспорт можна оформити у посольстві/консульстві України або в мобільних центрах ДП “Документ” за кордоном. Замовляючи дану послугу слід враховувати, що процес виготовлення та оформлення закордонного паспорта триває від 3 до 6 місяців. Виготовлення документа є платною послугою.
Чи може дитина без супроводу (до 18 років) повернутися в Україну самостійно?
Громадянам України не може бути відмовлено у в’їзді в Україну за жодних обставин. Діти підлягають такому ж контролю на вʼїзд і виїзд, як і дорослі. За детальною інформацією звертайтеся до Державної прикордонної служби України. Особи, які перетинають кордон, повинні мати при собі паспорт або інший документ, що посвідчує особу, або хоча б свідоцтво про народження. Діти можуть перетинати кордон зі свідоцтвом про народження, виданим за кордоном.
Якщо дитина в’їжджає сама або в супроводі дорослої особи, яка не є одним з батьків, Держприкордонслужба України звертається до місцевих служб захисту дітей, якщо вони не мають інформації про батьків, що чекають на дитину. Про те, що батьки очікують дитину на українському боці кордону, бажано повідомити прикордоників заздалегідь.
Будь ласка, зверніть увагу, що дитина також повинна відповідати вимогам країни перебування – зверніться до місцевого українського консульства, щоб отримати інформацію та документи, необхідні для повернення. У деяких випадках свідоцтво про народження не може використовуватись як проїзний документ.
Я громадянин третьої країни що проживав в Україні, і я отрима-в/ла захист у Сакартвело. Чи можу я повернутися в Україну?
Особам інших національностей, які проживали в Україні до війни та бажають повернутися, слід звернутися до Посольства України в Грузії, щоб дізнатися, чи дозволено їм повернутися і за яких умов, перш ніж розпочинати організацію зворотної подорожі.
Чи надає Сакартвело грошову допомогу для повернення в Україну?
Ні, грошова допомога на повернення не надається.
Здоров’я
Чи можливо забрати мої медичні довідки або медичну карту з лікарні, де я лікува-вся/лась, якщо я хочу повернутися в Україну?
Так, ви можете попросити свої медичні записи у медичного працівника або клініки в Сакартвело, де ви проходили лікування. Зберіть ці документи перед від’їздом, щоб за потреби їх можна було надати медичним працівникам в Україні.
Мене цікавлять можливості приватного страхування здоров'я у Сакартвело—які є варіанти?
Працевлаштування у Сакартвело
Я хочу знайти роботу і працювати у Сакартвело—що потрібно знати?
Будь ласка, перегляньте сторінку Help Georgia для отримання оновленої інформації щодо працевлаштування у Сакартвело.
Освіта
Як я можу зарахувати свою дитину до школи у Сакартвело?
Згідно з рішенням Уряду Грузії, внаслідок вторгнення в Україну 24 лютого 2022 року, школярі, які не мають змоги продовжити отримання загальної освіти в українських школах, і які виявили бажання продовжити освіту в Грузії, будуть зараховані до шкіл за спрощеною процедурою.
Школярі можуть бути зараховані до того класу, в якому вони навчалися у загальноосвітніх закладах України до 24 лютого 2022 року.
На всій території Грузії доступні консультації психологів для дітей шкільного віку з України.
Детальна інформація доступна за телефоном гарячої лінії Міністерства освіти: +(995 32) 2 200 220.
Якщо ви потребуєте допомоги в зарахуванні дітей до школи, будь ласка, зверніться до організації-партнера УВКБ ООН – World Vision Georgia:
Тел.: (+995) 577045645
Адреса: Грузія, Тбілісі, вул. Жулі Шартава, 67Б (67b Zhiuli Shartava Str., Tbilisi, Georgia)
Сторінка у Facebook: https://www.facebook.com/multiservicecentregeorgia/
Сайт: https://www.wvi.org/georgia
Моя дитина навчається у школі в Сакартвело. Чи потрібно робити певні кроки перед поверненням в Україну?
Міністерство освіти і науки України радить зібрати всі документи з попередньої школи, де навчалася дитина, включно з пройденими предметами, результатами іспитів та системою оцінювання тощо. Якщо документів немає, дитина може скласти попередній оцінювальний іспит і все одно зарахуватися до української школи. Зверніть увагу, що дитині не можуть відмовити у зарахуванні до української школи навіть за наявності неповних документів або пропущених предметів. Детальніше про зарахування до школи читайте на сайті Міністерства освіти і науки України.
Інші запитання
Що потрібно робити з моїм банківським рахунком, якщо я повертаюсь в Україну назовсім?
Зверніться до свого банку в Грузії, щоб обговорити варіанти закриття вашого рахунку або продовження доступу з-за кордону. Переконайтеся, що всі зобов’язання або домовленості врегульовані до від’їзду.
Як виконати мої податкові зобов’язання, якщо я вирішу повернутися в Україну назавжди?
Зверніться до служби безкоштовної правової допомоги за номером 14 85 або до обраного вами юриста, щоб уточнити свої податкові зобов’язання та вирішити будь-які невирішені питання перед поверненням до України.
Які потрібні документи дла перевезення мого улюбленця з Сакартвело до України?
В улюбленця повинні бути:
- Ідентифікаційний документ, виданий державою-членом ЄС – паспорт домашньої тварини або міжнародний ветеринарний сертифікат.
- Мікрочип.
- Вакцинація проти сказу та титри на антитіла до сказу.
- Тварина має знаходитись у комфортній переносці та мати доступ до води та їжі.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте сайт Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів. Будь ласка, також зверніться до місцевого ветеринара, щоб дізнатися про вимоги до перевезення домашніх тварин у межах Сакартвело.
Корисні контакти у Сакартвело
Help Georgia—УВКБ ООН >
Інформаційна сторінка від Агентства ООН у справах біженців.
World Vision Georgia—гаряча лінія для питань щодо програми грошової допомоги в Сакартвело
+ 995 577 045645, з понеділка по п’ятницю у робочий час.
Care Caucasus >
- Надання правового захисту та безпеки
- Програма підтримуючих грантів для НДО/ГО
- Тренінги та підтримуючі гранти для бізнесу
- Поширення інформації про наявні послуги для українців у Грузії
Адреса: Тбілісі, вул. Шалва Нутсубідзе, 14Б
Телефон: (+995 ) 592 95 33 01
Електронна адреса: [email protected]
Червоний Хрест Грузія >
Надає гарячу лінію та направлення для громадян України, матеріали для психічного здоров’я та психосоціальної підтримки, зручні для дітей простори, набори продуктів харчування та гігієни, навчання з надання першої допомоги, профілактику захворювань, а також підтримку в доступі до медичних послуг та грошової допомоги та ваучерів (CVA).
Гаряча лінія: (+995 322) 501 105 (з 10:00 до 18:00)
Електронна адреса: [email protected]
Rights Georgia >
- Юридичні консультації з різних правових питань, що включають міжнародний захист та перетин кордонів;
вид на проживання; державну допомогу українцям, які мешкають у Грузії; трудові суперечки; договори про оренду; ґендерне насильство тощо; - Забезпечення юридичного представництва в адміністративних органах та судах загальної юрисдикції Грузії.
Адреса: Тбілісі, вул. Акакія Гахокідзе 11а
Гаряча лінія: +995 599 111 405; +995 555 10 73 00
Електронна адреса: [email protected]
Український дім у Тбілісі та Батумі
Адреси:
- Тбілісі: вул. Галактіона Табідзе, 3/5, (+995) 557 43 29 40
- Батумі: вул. 26 травня, 31, (+995) 599 10 29 20
Unite Together >
Надання інформації (консультацій) та проведення культурних і громадських заходів.
Адреса: Вулиця Цотне Дадіані, 23, Тбілісі
Телефон: (+995) 551 14 63 64
Електронна адреса: [email protected]
Зміни на Kраще—пункт гуманітарної допомоги
Одяг, взуття, іграшки, продукти харчування та дитяче харчування, засоби гігієни, медикаменти. Також надається інформаційна підтримка і психологічна підтримка біженцям.
Адреса: Авлабарі, Собор Святої Трійці (Самеба), цокольний поверх
Робочі дні: Середа, Четвер, П’ятниця з 11:00 до 16:00.
Телефон: +995 557 606346
Благодійна фундація “Caritas Georgia” >
Керує тимчасовим притулком для матерів та немовлят у Тбілісі.
Адреса: Тбілісі, 0183, вул; Бесаріон Зхенті, 45.
Телефон: (+995) 322 217 819; (+995 32) 2251387; (+995) 591 229 700; (+995) 591 088 176
Електронна адреса: [email protected]
Поширені запитання щодо інших країн
Потрібна допомога чи є запитання? Ми поряд!
“Україна—це Дім”—це проєкт, що розвивається і створювався для того, щоб бути актуальним та корисним для людей, для якиї працює Агентство ООН у справах біженців. Поділіться своїми пропозиціями, запитаннями чи запитами щодо додаткових функцій через форму зворотного зв’язку. Ми намагаємось надати відповідь упродовж 24-х годин у робочі дні. Будь ласка, звертайтеся до контактного центру УВКБ ООН, щоб отримати консультацію та допомогу швидше.








