Латвія

Нові положення, прийняті Сеймом Латвії як зміни до Закону про підтримку цивільного населення України, включають наступне:

Вимога вивчення державної мови

Для громадян України запроваджується обов’язок опанувати латвійську мову щонайменше на базовому рівні А2 протягом 2 років після отримання статусу тимчасового захисту. Відповідно до пункту 43 перехідних положень Закону про підтримку цивільного населення України, дворічний термін вивчення мови для громадян України, які подали заяву про надання або отримали статус тимчасового захисту до 31.12.2025, починається з 1 січня 2026 року. Отже, вимога складання іспиту на рівень А2 для цієї групи осіб набуде чинності з 1 січня 2028 року.

Для виконання професійних та службових обов’язків вимога знання мови застосовуватимуться протягом п’ятирічного періоду в обсязі, визначеному Кабінетом Міністрів Латвії.

Втрата статусу тимчасового захисту

Статус тимчасового захисту може бути втрачено, якщо особа, яка його має, відвідає Російську Федерацію або окуповані нею території України після 2 січня 2026 року. Поїздки, здійснені до цієї дати, не підпадають під дію цього правила. Оновлений Закон не передбачає винятків, але кожен випадок може бути розглянуто індивідуально відповідно до міжнародних зобов’язань Латвії.

Житло та харчування

Особам, які потребують допомоги, буде надано:

• житло – на період до 60 днів,
• харчування – на період до 30 днів.

Домогосподарства, які приймають українців, отримують компенсацію, що покриває до 60 днів.

Для 9 вразливих груп осіб, визначених у законі, житлова підтримка та компенсація можуть надаватися на строк до 180 днів з можливістю продовження ще на 180 днів після того, як муніципалітет підтвердить актуальних потреб цих осіб.

Ці форми підтримки будуть доступними до 31 грудня 2026 року.

Транспортні пільги

• Громадяни України матимуть такі ж знижки на проїзд субсидованими регіональними маршрутами, як і ті, що встановлені для відповідних категорій пасажирів у Латвії (діти, люди з інвалідністю тощо). 

Охорона здоров’я

• Доступ до державних медичних послуг зберігається в тому ж обсязі, що й для осіб, застрахованих у рамках системи обов’язкового державного медичного страхування.
• Вводиться обов’язкова сплата внеску пацієнта, за винятком груп, які наразі звільнені від внеску (діти, вагітні жінки, пацієнти з певними діагнозами тощо).

Ветеринарні вимоги

• Власники або наглядачі тварин, імпортованих до Латвії у супроводі громадян України, самостійно покриватимуть витрати на реєстрацію та обов’язкові ветеринарні процедури.
• З 2026 року відповідальність за дотримання тварин санітарних вимог повністю лежить на власниках тварин.

Працевлаштування та гранти

Більше не надаються:

• пільги або гранти для початку роботи чи самозайнятості;
• дослідницькі та академічні гранти, включно з дослідницькими стипендіями.

Доступ до послуг Державної служби зайнятості залишається без змін.

Проїзні документи

• Проїзні документи України, термін дії яких минув, вважатимуться дійсними в Латвії до 4 березня 2027 року.

Ви можете подати заяву на тимчасовий захист у будь-якому територіальному підрозділі Управління у справах громадянства та міграції або у Єдиних муніципальних центрах обслуговування клієнтів. Посвідки на проживання у Латвії видаються з терміном дії до трьох років.

Ви маєте право на тимчасовий захист у Латвії, якщо ви є громадянином або резидентом України, який виїхав з України та не може повернутися до України через війну. Резиденти України – це особи, які не можуть повернутися до країни свого громадянства та є: членами сімей громадян України, особами, які отримали посвідку на постійне проживання в Україні, мали в Україні статус особи без громадянства або статус міжнародного захисту в Україні, та членами їхніх сімей.

Під час реєстрації ви повинні пред’явити документи, що посвідчують особу, які у вас є – закордонний паспорт, посвідчення особи, внутрішній паспорт. Якщо у вас немає жодного з зазначених документів, ви повинні звернутися до посольства України за документом, що підтверджує вашу особу. Тут ви можете знайти посилання на заповнену анкету на отримання посвідки на проживання.

Латвія надає українцям 60 днів безкоштовного проживання та 30 днів безкоштовного харчування. Вразливі категорії осіб (люди з інвалідністю, вагітні жінки, один з батьків дитини до 2 років та інші) мають право на розміщення після 60 днів, але не довше ніж 180 днів. Деяким категоріям осіб проживання у субсидованому житлі може бути продовжено після переоцінки актуальних потреб цих осіб. Українці, чиї витрати на житло перевищують їхні доходи, можуть звернутися за допомогою з відшкодування оренди.

Якщо вам потрібно повернутися в Україну з особистих причин на короткий період, наприклад, щоб відвідати сім’ю, забрати документи чи врятувати членів сім’ї, ви не втрачаєте статус тимчасового захисту. Будь-який короткочасний візит в Україну не повинен розглядатися країнами ЄС як рішення добровільно повернутися до закінчення дії тимчасового захисту. Це означає, що коротка поїздка назад в Україну не повинна призводити до анулювання посвідки на проживання та втрати інших прав, пов’язаних зі статусом тимчасового захисту.

Зауважте, що після 1 січня 2026 року подорожі до Російської Федерації та територій, що нею тимчасово окуповані, призведе до скасування статусу тимчасового захисту. Виключень з цього правила немає, однак ви зможете оскаржити рішення Латвії і Латвія розгляне це оскарження відповідно до своїх міжнародних зобов’язань.

Ви можете отримувати соціальні виплати відповідно до латвійського Закону про допомогу цивільним людям України, якщо ви знаходитесь під тимчасовим захистом у Латвії. Є ймовірність, що ви не зможете отримувати соціальні виплати, якщо перебуваєте за межами країни, доки не повернетеся до Латвії.

Не потрібно повідомляти про своє повернення в Україну, якщо ви плануєте повертатися до Латвії. Якщо ви не плануєте повертатися до Латвії, то можете подати заяву про припинення тимчасового захисту в Латвії. Незважаючи на те, що ви можете повторно подати заяву на тимчасовий захист після його припинення за зазначених обставин, радимо подавати заяву на припинення тимчасового захисту, лише якщо ви впевнені у своєму постійному поверненні в Україну.

У Латвії ви можете припинити свій статус у будь-якому відділенні Управління у справах громадянства та міграції, а також в Єдиних державних і муніципальних центрах обслуговування клієнтів. Якщо вам надано цифровий підпис у Латвії, ви можете підписати та заповнити форму онлайн, і після надіслати її на адресу Управління у справах громадянства та міграції [email protected].

Ви можете скасувати свій статус тимчасового захисту в Латвії у посольстві або консульстві України у Латвійській Республіці.

Документи, за якими можна в’їхати в Україну:

• Біометричний паспорт (паспорт для виїзду за кордон)
• Дипломатичний або службовий паспорт
• Дійсний проїзний документ дитини
• Посвідчення члена екіпажу/посвідчення моряка
• Посвідчення на повернення в Україну

Якщо термін дії біометричного паспорта закінчився, його можна продовжити в посольстві України в Латвії.

Звертаємо увагу, що українці віком від 18 до 60 років можуть не отримати паспорт або отримати деякі консульські послуги за кордоном без оновленої військової книжки. Інформацію про найновіші процедури для чоловіків щодо відновлення або отримання документів, що посвідчують особу під час перебування за кордоном, дивіться у роз’ясненні від МЗС України.

Якщо ви виїхали з України за внутрішнім паспортом (книжкою) або ID-карткою, ви все ще можете повернутися в Україну. Для цього необхідно отримати довідку на повернення в Україну в посольстві України в Латвії (довідка видається того ж дня).

Громадянам України не може бути відмовлено у в’їзді в Україну за жодних обставин.

Будьте обережні з людьми, які пропонують допомогти, але не можуть надати вам офіційні документи, що ідентифікують їх та їхню організацію. Зберігайте вашу особисту інформацію та документи в безпеці та конфіденційності. Якщо почуваєте себе в небезпеці, телефонуйте за номером екстреної допомоги 112.

Щоб повідомити про ймовірний випадок торгівлі людьми, звертайтеся за цілодобовою гарячою лінією (+371) 286 121 20.

Ви повинні повідомити директора школи про те, що ви хочете відрахувати вашу дитину зі школи, і повідомити, куди дитина буде зарахована. Попросіть офіційний документ, що підтверджує освітні досягнення вашої дитини – це полегшить визнання освітніх досягнень в Україні. Детальніше про те, яку інформацію має містити документ, можна знайти на сторінці Міністерства освіти і науки України.

Зазвичай дітей залишають на піклування бабусі, дідуся, сестри чи брата (близьких родичів).Якщо таке рішення не схвалено законодавчо, воно впливає як на дітей, так і на родичів, які ними опікуються. Без законного представника діти не матимуть доступу до медичних, освітніх, соціальних та інших послуг. Тому важливо встановити опіку над дитиною перед виїздом на більш тривалий термін, щоб жити і працювати в іншій країні.

Щоб отримати додаткову інформацію, будь ласка, зверніться до довідника Україна – Латвія або зверніться до Суду у справах сиріт та опіки муніципалітету, де проживають батьки або призначені опікуни.

Громадянам України не може бути відмовлено у в’їзді в Україну за жодних обставин. Діти підлягають такому ж контролю на вʼїзд і виїзд, як і дорослі. За детальною інформацією звертайтеся до Державної прикордонної служби України. Особи, які перетинають кордон, повинні мати при собі паспорт або інший документ, що посвідчує особу, або хоча б свідоцтво про народження. Діти можуть перетинати кордон зі свідоцтвом про народження, виданим за кордоном.

У разі відсутності документів, в усіх країнах, крім тих, де консульські відносини припинені (тобто Російська Федерація), дітям потрібно буде допомогти отримати довідку про повернення на підставі будь-яких документів, які підтверджують зв’язок з Україною (і наявність її громадянства). Консульства можуть видати довідку про повернення на підставі копій документів.

Якщо дитина в’їжджає сама або в супроводі дорослої особи, яка не є одним з батьків, Держприкордонслужба України звертається до місцевих служб захисту дітей, якщо вони не мають інформації про батьків, що чекають на дитину. Про те, що батьки очікують дитину на українському боці кордону, бажано повідомити прикордоників заздалегідь.

Будь ласка, зверніть увагу, що дитина також повинна відповідати вимогам країни перебування – зверніться до місцевого українського консульства, щоб отримати інформацію та документи, необхідні для повернення. У деяких випадках свідоцтво про народження не може використовуватись як проїзний документ.

Ви можете отримати копії своїх медичних довідок у своїй лікарні в Латвії. Копії медичної документації видаються згідно з процедурами, визначеними в правилах вашої лікарні. Послуга може бути платною.

Статус інвалідності, отриманий в Україні, не може бути визнаний у Латвії. Щоб отримати допомогу по інвалідності, людина з інвалідністю повинна пройти оцінку інвалідності в Латвії. Оцінку інвалідності проводить Державна комісія лікарів з експертизи здоров’я та працездатності. Статус інвалідності видається на термін дії посвідки на проживання. Ви можете дізнатися більше про оцінку інвалідності, допомогу по інвалідності та подати заявку на отримання допомоги по інвалідності в Державному агентстві соціального страхування.

Вам потрібно буде отримати посвідчення інвалідності, видане в Україні. Це можна зробити по прибуттю або дистанційно – дивіться інструкції на урядовому порталі.

Зверніть увагу, що навіть якщо ваше посвідчення інвалідності, отримане в Україні, закінчилося, документ автоматично продовжується і вважається дійсним до 6 місяців після закінчення воєнного стану в Україні.

Якщо ви були найманим працівником у Латвії, вам не потрібно декларувати свої доходи та подавати декларацію. Якщо ви приватний підприємець, ознайомтеся з інструкціями та податковими вимогами Служби державних доходів. В Єдиному центрі обслуговування споживачів з надання державних і комунальних послуг громадяни України можуть отримати відеоконсультацію працівника Державної служби доходів з податкових питань.

Якщо ви вирішите повернутися в Україну та більше не будете використовувати свій банківський рахунок у Латвії, бажано повідомити про це банк. Якщо протягом певного часу на рахунку не буде активності, банк може вирішити його закрити.

Під час воєнного стану в Україні діє спрощена процедура в’їзду з домашніми тваринами. В улюбленця повинні бути:

• Ідентифікаційний документ, виданий державою-членом ЄС – паспорт домашньої тварини або міжнародний ветеринарний сертифікат.
• Мікрочип.
• Вакцинація проти сказу.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте сайт Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів. Будь ласка, також зверніться до місцевого ветеринара, щоб дізнатися про вимоги до перевезення домашніх тварин у межах ЄС.

Офіційна інформація про реєстрацію автомобіля у Латвії знаходиться за посиланням. Громадяни України можуть користуватися своїми транспортними засобами, що зареєстровані в Україні протягом трьох місяців з моменту в’їзду в Латвію без обов’язкової реєстрації. Якщо траспортний засіб, зареєстрований в Україні використовуватиметься в Латвії більше ніж три місяці, транспортний засіб може бути тимчасово зареєстровано на громадянина України без сертифікату відповідності. Після завершення процедури тимчасової реєстрації, на транспортний засіб видаються номерний знак та латвійський сертифікат реєстрації.

У процесі реєстрації транспортного засобу, що раніше був зареєстрований в Україні (постійно чи тимчасово), імпорт автомобіля здійснюється відповідно до чинного митного законодавства. Щоб зареєструвати транспортний засіб у Департаменті дорожньої безпеки, спочатку необхідно оформити його на митниці. Для цього необхідно подати митну декларацію на автомобіль.

Водійські посвідчення, видані в Україні дійсні для всіх категорій транспорту, зазначених у цих посвідченнях, є чинними у Латвії на період дії тимчасового захисту (наразі до 4 березня 2027 року). Українське водійське посвідчення не потрібно обмінювати на латвіійське водійське посвідчення. 

Положення параграфу 1 першої частини статті 22 Закону про дорожній рух не застосовуються до отримання права на керування транспортним засобом. Відповідно, правило, що особа має бути постійним резидентом Латвії, щоб отримати право на керування транспортним засобом, не застосовується.

27 січня 2026 року уряд Латвіії схвалив угоду між Латвією та Україною стосовно взаємного визнання та обміну водійських посвідчень. Ця угода дозволяє обмінювати українські водійські посвідчення без складання іспиту. Це стосується громадян України, які проживають у Латвії на постійній основі.