Болгарія

Ні, протягом терміну дії вашого статусу тимчасового захисту ви можете повертатися в Україну для візитів.

Це залежить від того, хто надавав вам фінансову допомогу. Якщо це була неурядова чи міжнародна організація, вони не продовжать надавати грошову допомогу після повернення в Україну. Однак, ви можете отримувати допомогу від організацій в Україні –  перегляньте сторінку Для тих, хто повертається. Щодо державної матеріальної та соціальної допомоги, ви можете прочитати більше про критерії отримання різних видів допомоги тут. Наприклад, більшість програм державної соціальної допомоги вимагають, щоб бенефіціар постійно проживав у Болгарії, діти регулярно відвідували школу тощо.

В даний час в Болгарії не існує процедури анулювання карти тимчасового захисту. Усі картки ТЗ дійсні до березня 2026 року.

Повернення в Україну не скасовує ваш тимчасовий захист у Болгарії. Оскільки тимчасовий захист продовжено до 04.03.2026, ви маєте право подати заяву на продовження (якщо термін дії Вашої тимчасової картки закінчився) у будь-який час до закінчення терміну її дії. Якщо ви вже маєте тимчасовий захист у Болгарії, але бажаєте переїхати до іншої країни ЄС, вам потрібно зв’язатися з компетентними органами відповідної країни, щоб дізнатися, які їхні вимоги до подання заяви.

Так. Люди, які мають статус тимчасового захисту, мають право скористатися Гуманітарною програмою захисту, яка забезпечує житлом. Для цього необхідно звернутися до Національного оперативного штабу. Перш ніж вас перенаправлять до певного місця розміщення, вас помістять для первинного огляду в транзитний центр, розташований у місті Елхово, вулиця Чаталджа, 2, Болгарія. Ви можете перебувати там від 1 до 14 днів.

Якщо ви вже заселені, але з поважної причини вам необхідно тимчасово залишити житло, наприклад, тому що вам потрібно повернутися в Україну, помер родич, вам потрібно відвідати лікарню тощо, і ви хочете продовжити жити в тому самому місці, де ви проживаєте зараз, ви повинні повідомити та отримати підтвердження від Національного оперативного штабу (НОШ).

Повідомлення надсилається перед від’їздом електронною поштою на такі електронні адреси [email protected] або [email protected] та на [email protected]. Вам потрібно прикріпити до електронного листа додаток 3. Після повернення вам також потрібно повідомити NOH. Ви можете знайти повну інформацію про всю процедуру та необхідні документи тут.

Необхідно написати відповідну заяву до Національного оперативного штабу (НОШ), долучивши фотографію посвідчення тимчасового захисту, документи, що підтверджують ваші родинні зв’язки та паспорт зі штампом про перетин кордону або ваші проїзні квитки. Ви можете зв’язатися з НОШ за такими електронними адресами: [email protected], [email protected], а також за номерами телефонів +359 (0)2 905 5555 | +380 322 465 075. Бланк заявки можна завантажити тут.

Якщо у вас є українське посвідчення особи, вам дозволять перетнути кордон за умови, що ви повертаєтеся в Україну. Якщо документами, що посвідчують особу є: внутрішній паспорт України (у формі книжечки); закордонний небіометричний паспорт, необхідно звернутися до Консульського відділу Посольства України в Болгарії.

Якщо у вас немає документів, що посвідчують особу, вам видадуть Пасаван (сертифікат на повернення) у консульському відділі Посольства України в Болгарії. Більше інформації тут.

Наразі процедура скасування тимчасового захисту в Болгарії відсутня, тому навіть якщо ви повернетеся в Україну, будуть накопичені мінімальні внески за медичне страхування. Ваші права на медичне страхування припиняються, якщо ви припиняєте платити протягом трьох місяців або більше. Якщо ви вирішите повернутися до Болгарії, вам доведеться покрити витрати на лікування, які можуть бути вищими за вартість страхування. Дізнайтеся більше про медичне страхування в Болгарії за посиланням.

Після повторного в’їзду в Болгарію вас попросять заплатити за період відсутності.

Загальна рекомендація Міністерства освіти і науки України полягає в тому, щоб отримати всі документи зі школи, які підтверджують навчальні досягнення, пройдені предмети, оцінки та інше. Детальну інформацію можна знайти на сторінці Міністерства освіти і науки.

Так, це можливо. Вам необхідно оформити нотаріально завірений дозвіл на особу, яка буде представляти інтереси дитини під час вашої тимчасової відсутності. Якщо ви виїжджаєте на більш тривалий термін, вам слід звернутися до відділу захисту дітей (Відділ «Закрила на дитину») для оформлення відповідних документів. Знайдіть найближчий до вас офіс тут.

Вам слід звернутися в Національне агентство доходів. Вони нададуть вам довідку про ваш поточний статус працевлаштування. Більше інформації можна знайти тут.

Залежно від вашого випадку, вам потрібно:

1. Знятися з реєстрації з адреси, за якою ви офіційно зареєструвалися в місцевих органах влади перед виїздом з країни.
2. Переконатися, що ви виконали всі податкові зобов’язання в Болгарії перед від’їздом. Це може включати подання остаточних податкових декларацій, врегулювання податкових платежів або отримання довідок про сплату податків (за потреби).
3. Закрити банківські рахунки або контракти на комунальні послуги (такі як електрика, вода чи Інтернет) у Болгарії або оформити їх на іншу людину перед від’їздом. Перевірте наявність непогашених рахунків або зобов’язань.
4. Якщо ви володієте транспортним засобом у Болгарії, можливо, вам доведеться зняти його з реєстрації або передати право власності, перш ніж виїхати з країни. Зазвичай це передбачає повідомлення ДАІ та повернення номерних знаків і реєстраційних документів.
5. Залежно від вашої ситуації, вам може знадобитися повідомити: роботодавця, орендодавця, школу або місцеву поліцію про ваш від’їзд з Болгарії.
6. Переконатися, що ви врегулювали будь-які юридичні питання або зобов’язання, які ви можете мати в Болгарії, перед від’їздом, такі як контракти, оренду або незавершені судові процеси.

Якщо ви збираєтеся подорожувати зі своїм домашнім улюбленцем (кішкою, собакою, декоративним птахом або тхором) до третьої країни (за межами ЄС), необхідно заздалегідь перевірити відповідні умови та вимоги, а також необхідні документи (сертифікати), лабораторні дослідження, паспорти тварин, вакцини), за якими тварину пропустять до країни подорожі. Більше інформації можна знайти на сайті Болгарського агентства з безпеки харчових продуктів.

Ваш домашній улюбленець може подорожувати з вами в межах ЄС або з країни поза ЄС до країни ЄС, якщо він має:

1. Чип (відповідно до технічних вимог Додатку II Регламенту ЄС щодо переміщення домашніх тварин) або має чітке татуювання, яке було нанесено до 3 липня 2011 р.
2. Щеплення від сказу
3. Проходив лікування проти гельмінта Echinococcus multilocularis.
4. Дійсний європейський паспорт домашнього улюбленця (виданий сертифікованим ветеринаром), у якому повинні бути записані всі проведені імунізації або повторні щеплення під час подорожі з однієї країни ЄС в іншу. Якщо домашні тварини переміщуються та транспортуються з третіх країн, що не входять до ЄС, до Республіки Болгарія, вони повинні супроводжуватися ветеринарним сертифікатом здоров’я, виданим  ветеринаром, а також паспортом.

Рекомендуємо закрити свій банківський рахунок, щоб уникнути сплати комісій. Будь ласка, зв’яжіться зі своїм банком, щоб дізнатися про умови закриття вашого рахунку та чи можна це зробити онлайн.