Фінляндія

Якщо ви залишаєте Фінляндію і не збираєтеся повертатися, вам потрібно анулювати свій дозвіл на проживання або заяву на тимчасовий захист у Фінляндії. Якщо ви згодом повернетеся до Фінляндії, ви можете подати нову заяву на тимчасовий захист. Більше інформації на сайті Імміграційної служби Фінляндії.

Ви можете подорожувати в Україну, якщо ви маєте посвідку на проживання на підставі тимчасового захисту – обмежень на тривалість перебування в Україні немає.

Однак, якщо ви все ще очікуєте на рішення щодо вашої заяви про надання тимчасового захисту, рекомендується залишатися у Фінляндії до прийняття рішення. Навіть якщо ваш безвізовий період у Фінляндії закінчується або термін дії вашої візи закінчується під час очікування рішення, вам дозволено залишатися у Фінляндії, якщо ви подали там заяву на тимчасовий захист.

Зауважте, що якщо ви подали заяву про надання притулку у Фінляндії та залишили країну, навіть на короткий час, імміграційна служба Фінляндії вважатиме вашу заяву про притулок простроченою.

Додаткову інформацію можна знайти на сайті Імміграційної служби Фінляндії.

Якщо ви вирішите виїхати з Фінляндії назовсім, ви можете скасувати свій дозвіл на тимчасове проживання, надіславши письмове повідомлення/листа до Імміграційної служби Фінляндії, вказавши, що ви хочете скасувати свій дозвіл. Кожен, кому виповнилося 18 років, повинен написати заяву особисто. Ви також можете анулювати дозвіл на проживання, особисто повідомивши про це місцеві органи влади. Повідомте співробітника Імміграційної служби Фінляндії, поліції, прикордонних органів або директора чи помічника директора центру прийому, що ви бажаєте анулювати свій дозвіл на проживання. Офіцер допоможе вам написати заяву. Ви можете прочитати більше на сайті Імміграційної служби Фінляндії.

Якщо ви вирішили повернутися в Україну назовсім і отримуєте допомогу на проживання, ви більше не отримуватимете допомогу. Ви повинні повідомити центр розміщення про своє повернення.

Якщо я вирішу повернутися в Україну назовсім, чи можу я знятися з реєстрації та повідомити про це відповідні органи Фінляндії онлайн чи мені потрібно їхати особисто?

Ви можете повідомити органи влади онлайн.

Якщо ви вирішите залишитися в Україні назовсім, ви можете знятися з реєстрації та повідомити про це Імміграційну службу Фінляндії, написавши письмове повідомлення, а потім надіславши фотографію або скан повідомлення електронною поштою на електронну адресу Імміграційної служби Фінляндії: [email protected].

У повідомленні ви повинні вказати свій підпис, номер клієнта, ім’я, дату народження та громадянство. Ви також повинні вказати, чому ви бажаєте анулювати дозвіл, і вказати нову адресу, куди ви переїжджаєте. Ви можете знайти більше інформації тут.

Ви також повинні повідомити про це Агентство цифрових і демографічних даних (DVV). Ви можете знайти інструкції тут.

Орган податкової адміністрації автоматично отримає інформацію про ваш переїзд від DVV. Якщо ви сплачували податки у Фінляндії, вам також слід повідомити новий номер банківського рахунку в іноземній валюті, щоб Податкова адміністрація могла повернути податки, які ви сплачували. Ви можете зробити це, надіславши новий номер рахунку в MyTax або заповнивши форму.

Так, якщо ви хочете повернутися до Фінляндії після скасування статусу тимчасового захисту, ви можете повторно в’їхати та знову подати заяву на тимчасовий захист.

Зверніть увагу, що Директива про тимчасовий захист може передбачати лише тимчасовий захист протягом максимум чотирьох років і не може бути продовжена після 4 березня 2026 року. Уряд вивчає, які правила мають застосовуватися до тих, хто не може повернутися в Україну після цієї дати. Тому, якщо ви вирішите повернутися до Фінляндії після 4 березня 2026 року, можуть застосовуватися інші правила.

Документи, за якими можна в’їхати в Україну:

• Біометричний паспорт (паспорт для виїзду за кордон)
• Дипломатичний або службовий паспорт
• Дійсний проїзний документ дитини
• Посвідчення члена екіпажу/посвідчення моряка
• Посвідчення на повернення в Україну

Якщо термін дії біометричного паспорта закінчився, його можна продовжити в посольстві України. Нижче наведено контактну інформацію Посольства України в Гельсінкі:

Посольство України в Гельсінкі

Адреса: Vähäniityntie 9, 00570, Гельсінкі, Фінляндія

Тел:+358-92-28-90-00
Електронна адреса: [email protected]

Для повернення в Україну вам необхідно буде отримати посвідчення на повернення або інші відповідні документи, що посвідчують особу. 

Посольство України в Гельсінкі

Адреса: Vähäniityntie 9, 00570, Гельсінкі, Фінляндія

Тел.: +358-92-28-90-00

Електронна адреса: [email protected]

Якщо ви не є громадян-ином/кою України і перебуваєте у Фінляндії під тимчасовим захистом, ви можете повернутися в Україну, використовуючи дозвіл на проживання в Україні. Якщо термін дії Вашої посвідки на постійне проживання в Україні закінчився, Ви можете продовжити цей документ в Посольстві України.

Посольство України в Гельсінкі

Адреса: Vähäniityntie 9, 00570, Гельсінкі, Фінляндія

Тел.: +358-92-28-90-00

Електронна адреса: [email protected]

Ви повинні повідомити директора школи про те, що ви хочете відрахувати вашу дитину зі школи, і повідомити, куди дитина буде зарахована. Попросіть офіційний документ, що підтверджує освітні досягнення вашої дитини – це полегшить визнання освітніх досягнень в Україні. Детальніше про те, яку інформацію має містити документ, можна знайти на сторінці Міністерства освіти і науки України.

Якщо ви дитина, яка проживає у Фінляндії без батьків чи інших членів родини, будь ласка, обговоріть своє бажання повернутися в Україну зі своєю контактною особою чи опікуном. Якщо ви перебуваєте не в центрі розміщення, а оселилися в муніципалітеті, служба опіки над дітьми відповідає за оцінку ваших потреб. Будь ласка, зверніться до місцевого центру з послуг добробуту Wellbeing Services для отримання додаткової інформації. Тут ви можете знайти контактну інформацію та посилання на сайти для всіх фінських центрів із надання послуг добробуту.

Пам’ятайте, що авіакомпанії та інші постачальники послуг можуть встановлювати правила щодо дозволу чи заборони неповнолітнім подорожувати самостійно.

Однак, загалом, діти підлягають такому ж контролю на в’їзді та виїзді, як і дорослі, тому їм знадобиться документ, що посвідчує особу, дійсний для подорожі. Тому дітям-громадянам України, яким потрібна інформація щодо вимог до вступу, рекомендується звертатися до найближчого посольства чи консульства України. Будь ласка, перегляньте нижче контактну інформацію посольства України в Гельсінкі: Посольство України в Гельсінкі

Адреса: Vähäniityntie 9, 00570, Гельсінкі, Фінляндія

Тел.: +358-92-28-90-00

Так, у Фінляндії кожен пацієнт має право отримати копії своєї медичної карти, яка може містити інформацію про всі ваші медичні візити, діагностику, лікування, догляд та іншу клінічну інформацію.

Вам потрібно буде отримати посвідчення інвалідності, видане в Україні. Це можна зробити по прибуттю або дистанційно – дивіться інструкції на урядовому порталі.

Зверніть увагу, що навіть якщо ваше посвідчення інвалідності, отримане в Україні, закінчилося, документ автоматично продовжується і вважається дійсним до 6 місяців після закінчення воєнного стану в Україні.

Щоб переконатися, що податкова адміністрація знає про ваш переїзд, вам слід спочатку повідомити про це Агентство цифрових і демографічних даних (DVV). Ви можете знайти інструкції тут. Орган податкової адміністрації автоматично отримає інформацію про ваш переїзд від DVV.

Якщо ви сплачували податки у Фінляндії, вам також слід повідомити податковій адміністрації новий номер банківського рахунку в іноземній валюті, щоб податкова адміністрація могла повернути податки, які ви сплатили. Ви можете зробити це, надіславши новий номер рахунку в MyTax або заповнивши форму.

Щодо ваших податкових зобов’язань вам слід зв’язатися з податковою адміністрацією та запитати про свої зобов’язання після переїзду з Фінляндії. Номер телефону з питань міжнародного оподаткування +358 29 497 024, працює з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 16:00.

Якщо ви вирішите повернутися в Україну назавжди, ви можете закрити свій фінський банківський рахунок. Навіть за неактивний обліковий запис банк може стягувати комісію. У Фінляндії залежно від банку застосовуються різні правила закриття банківського рахунку. Деякі банки можуть дозволити вам закрити свій рахунок онлайн, а інші можуть вимагати від вас особистого візиту для закриття рахунку. Рекомендуємо зв’язатися зі своїм банком і запитати, які правила застосовуються.

Якщо ви отримували допомогу від Kela (фінського органу соціального страхування) і повертаєтеся до Фінляндії протягом 6 місяців, ви все ще можете мати право на допомогу. 

Якщо ви вирішили переїхати з Фінляндії назавжди та отримали допомогу від Kela, ваше право на допомогу припиняється в день вашого переїзду. У деяких випадках ви все ще можете мати право на допомогу, навіть якщо проживатимете за межами Фінляндії понад 6 місяців. Дізнайтеся більше на сторінці InfoFinland.

Незалежно від того, переїжджаєте ви тимчасово чи назавжди, ви повинні повідомити Kela. Ви можете зробити це, заповнивши цю форму.

Після заповнення анкети необхідно надіслати її на адресу:

Kansaneläkelaitos

Kansainvälisten asioiden keskus

PL 78

FI-00381 Гельсінкі

Фінляндія

Ви також можете повідомити Kela про переїзд по телефону або відвідавши пункт обслуговування клієнтів. Ви можете зателефонувати Kela та поставити запитання за номером телефону Kela для міжнародних випадків: +358 20 634 0200 з понеділка та п’ятниці з 10:00 до 15:00.

Під час воєнного стану в Україні діє спрощена процедура в’їзду з домашніми тваринами. В улюбленця повинні бути:

• Ідентифікаційний документ, виданий державою-членом ЄС – паспорт домашньої тварини або міжнародний ветеринарний сертифікат.
• Мікрочип.
• Вакцинація проти сказу.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте сайт Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів. Будь ласка, також зверніться до місцевого ветеринара, щоб дізнатися про вимоги до перевезення домашніх тварин у межах ЄС.

Ви також можете знайти загальну інформацію про правила та поради щодо подорожей з домашніми тваринами на сайті Фінського регулятора харчування.