Австрія

Якщо ви вирішите покинути Австрію на більш тривалий час – наприклад, якщо ви переїдете в іншу країну або повернетеся в Україну назавжди – ваш статус тимчасового захисту в Австрії припинить свою дію. Якщо ви вирішите знову в’їхати до Австрії, ви можете повторно зареєструватися як переміщена людина та знову отримати тимчасовий захист.

Якщо ви повернетеся в Україну на короткий термін, ви збережете статус тимчасового захисту. Ваше право на проживання може достроково закінчитись, якщо ви переїдете в іншу державу або повернетеся в Україну назавжди.

1. Gemeindeamt (ратуша)

Будь-яка особа, яка залишає житло в Австрії (виїжджає), повинна знятися з реєстрації в органі реєстрації. Зняття з реєстрації можна здійснити в будь-якому органі реєстрації. Зняття з реєстрації існуючого основного місця проживання або «вторинного місця проживання» (oesterreich.gv.at)

2. Федеральне відомство з питань імміграції та притулку (BFA)

Якщо ви вирішите залишити Австрію назавжди, вам необхідно повідомити електронною поштою Федеральне відомство з питань імміграції та притулку (BFA) у федеральній землі, де знаходилось ваше основне місце проживання. Електронна адреса BFA: [email protected]. BFA припинить ваш статус тимчасового захисту та вимагатиме повернення «посвідчення особи для переміщених осіб». Контакти (bfa.gv.at).

3. Якщо ви отримуєте базову медичну допомогу, необхідно повідомити компетентний орган базової медичної допомоги у вашій федеральній землі (Landesgrundversorgungsstelle).

Перелік компетентних центрів базової допомоги федеральних земель: Antrag auf Grundversorgung – BBU

4. У разі отримання допомоги по догляду за дитиною (Kinderbetreuungsgeld): скасування реєстрації Kinderbetreuungsgeld (Verzicht auf bzw. Beendigung von Leistungen nach dem Kinderbetreuungsgeldgesetz (für Geburten ab 01.03.2017) (sozialversicherung.at))
5. У разі отримання допомоги по догляду (Pflegegeld) (Pflegegeld (pv.at))
6. У разі отримання допомоги для сім’ї (Familienbeihilfe) (FinanzOnline Login (bmf.gv.at))
7. Скасуйте існуючі контракти (наприклад, контракт на мобільний телефон, скасування картки Wiener Linien, кліматичний квиток, наклейки для паркування, фітнес-центр тощо)
8. Розірвіть трудові відносини за домовленістю сторін
9. Оформіть заяву на виплату пенсійного фонду працівника
10. Оформіть довідку з місця роботи
11. Завершіть відносини з податковим управлінням Австрії (Finanzamt Österreich)
12. Вирішіть питання з банківським рахунком
13. Для мешканців приватного житла:

– Проінформуйте орендодавця

– Розірвіть договір оренди

– Розірвіть інші договори (страхування домогосподарств, Інтернет, телебачення тощо)

– За потреби: скасуйте резерв місця для паркування автомобіля (наприклад, гараж)

Хоча Федеральне відомство імміграції та притулку (BFA) можна повідомити електронною поштою, необхідно повернути посвідчення особи для переміщених осіб надіславши листа поштою або особисто перед від’їздом.

Електронна адреса BFA: [email protected]

Поки діє тимчасовий захист згідно з Директивою 2001/55/EC, ви можете повторно в’їхати до Австрії та повторно подати заяву на захист.

Повідомити Федеральне відомство з питань імміграції та притулку (BFA) можна електронною поштою [email protected] або через Посольство Австрії в Україні.

Документи, за якими можна в’їхати в Україну:

• Біометричний паспорт (паспорт для виїзду за кордон)
• Дипломатичний або службовий паспорт
• Дійсний проїзний документ дитини
• Посвідчення члена екіпажу/посвідчення моряка
• Посвідчення на повернення в Україну

Якщо термін дії біометричного паспорта закінчився, його можна продовжити в посольстві України в Австрії.

Звертаємо вашу увагу, що українські чоловіки віком 18-60 років можуть не отримати паспорт або деякі консульські послуги за кордоном без оновленої військового квитка. Інформацію про останні процедури для чоловіків щодо відновлення або отримання документів, що посвідчують особу під час перебування за кордоном, дивіться у роз’ясненні МЗС України.

Якщо ви виїхали з України за внутрішнім паспортом (книжкою) або ID-карткою, ви все ще можете повернутися в Україну. Для цього необхідно отримати довідку на повернення в Україну в посольстві України в Австрії (довідка видається в той же день).

Громадянам України не може бути відмовлено у в’їзді в Україну за жодних обставин.

Документи, за якими можна в’їхати в Україну:

• Біометричний паспорт (паспорт для виїзду за кордон)
• Дипломатичний або службовий паспорт
• Дійсний проїзний документ дитини
• Посвідчення члена екіпажу/посвідчення моряка
• Посвідчення на повернення в Україну

Якщо термін дії біометричного паспорта закінчився, його можна продовжити в посольстві України в Австрії. Якщо ви виїхали з України за внутрішнім паспортом (книжкою) або ID-карткою, ви все ще можете повернутися в Україну. Для цього необхідно отримати довідку на повернення в Україну в посольстві України в Австрії (довідка видається в той же день).

*У разі подання документів на паспорт: Звертаємо вашу увагу, що українські чоловіки віком 18-60 років можуть не отримати паспорт або деякі консульські послуги за кордоном без оновленої військового квитка. Інформацію про останні процедури для чоловіків щодо відновлення або отримання документів, що посвідчують особу під час перебування за кордоном, дивіться у роз’ясненні МЗС України.

Громадянам України не може бути відмовлено у в’їзді в Україну за жодних обставин.

Громадянам України не може бути відмовлено у в’їзді в Україну. Ви можете повернутися в Україну за посвідченням на повернення в Україну. Для цього необхідно отримати довідку на повернення в Україну в посольстві України в Австрії (довідка видається в той же день).

Будьте обережні з людьми, які пропонують допомогти, але не можуть надати вам офіційні документи, що ідентифікують їх та їхню організацію. Зберігайте вашу особисту інформацію та документи в безпеці та конфіденційності. Якщо почуваєте себе в небезпеці, телефонуйте за номером екстреної допомоги 112.

Щоб повідомити про ймовірний випадок торгівлі людьми в Австрії, зателефонуйте на безкоштовну цілодобову гарячу лінію 0043 1 24836 985383. Ви також можете надіслати лист на [email protected] або [email protected].

Якщо ви вже в Україні, телефонуйте на Національну гарячу лінію з питань протидії торгівлі людьми 0 800 505 501 / 527.

Ви повинні повідомити директора школи про те, що ви просите відрахувати вашу дитину, і повідомити, куди дитина буде зарахована. Попросіть офіційний документ, що підтверджує освітні досягнення вашої дитини – це полегшить визнання кваліфікації в Україні. Детальніше про те, яку інформацію має містити документ, можна знайти на сторінці Міністерства освіти і науки України.

Громадянам України не може бути відмовлено у в’їзді в Україну ні за яких обставин. Діти підлягають такому ж контролю на в’їзд і виїзд, як і дорослі. За детальною інформацією звертайтеся до Державної прикордонної служби України (у розділі «Виїзд дітей»). Особи, які перетинають кордон, повинні мати при собі паспорт або інший документ, що посвідчує особу, або хоча б свідоцтво про народження. Діти можуть перетинати кордон зі свідоцтвом про народження, виданим за кордоном.

У разі відсутності документів, в усіх країнах, крім тих, де консульські відносини припинені (тобто Російська Федерація), дітям потрібно буде допомогти отримати довідку про повернення на підставі будь-яких документів, які підтверджують зв’язок з Україною (і наявність її громадянства). Посольство України в Австрії може видати довідку про повернення на підставі копій документів.

Якщо дитина в’їжджає сама або в супроводі дорослої особи, яка не має батьків, Держприкордонслужба України звертається до місцевих служб захисту дітей, якщо вони не мають інформації про батьків, які чекають дитину. Про те, що батьки очікують дитину на українському боці кордону, бажано повідомити прикордонній заставі заздалегідь.

Будь ласка, зверніть увагу, що дитина також повинна відповідати вимогам країни перебування – зверніться до місцевого українського консульства, щоб отримати інформацію та документи, необхідні для повернення. У деяких випадках свідоцтво про народження не може бути використано як проїзний документ.

Будь ласка, зверніться до свого лікаря-терапевта (Allgemeinmediziner*in).

Вам потрібно буде отримати посвідчення інвалідності, видане в Україні. Це можна зробити по прибуттю або дистанційно – дивіться інструкції на урядовому порталі.

Зверніть увагу, що навіть якщо ваше посвідчення інвалідності, отримане в Україні, закінчилося, документ автоматично продовжується і вважається дійсним до 6 місяців після закінчення воєнного стану в Україні.

Будь ласка, зверніться до свого постачальника соціального страхування.

• Австрійський фонд медичного страхування: контакт – Австрійська каса медичного страхування (ÖGK)
• Установа соціального страхування для самозайнятих осіб – Центр обслуговування клієнтів SVS

Зазвичай, для закриття банківського рахунку необхідно особисто відвідати банк.

Будь ласка, зверніться до податкового управління Австрії. Ви можете керувати своїми податками через особистий кабінет на FinanzOnline Login (bmf.gv.at)

Будь ласка, перевірте сторінку УВКБ ООН в Україні, щоб дізнатися про послуги, доступні в Україні.

Під час воєнного стану в Україні діє спрощена процедура в’їзду з домашніми тваринами. В улюбленця повинні бути:

• Ідентифікаційний документ, виданий державою-членом ЄС – паспорт домашньої тварини або міжнародний ветеринарний сертифікат.
• Мікрочип.
• Вакцинація проти сказу.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте сайт Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів. Будь ласка, також зверніться до місцевого ветеринара, щоб дізнатися про вимоги до перевезення домашніх тварин у межах ЄС.